| 1. | The furious advance of the allies suddenly subsided .
盟军的迅猛挺进突然停了下来。 |
| 2. | Each of the allies had, according to its means, contributed to the common cause .
各盟国都能各尽所能，以贡献于我们之共同理想。 |
| 3. | After the withdrawal of the allies in april 1941, greece was occupied by the axis powers .
1941年4月盟军撤离后，希腊被轴心国家占领。 |
| 4. | He spoke in terms of the strongest indignation of the faithless conduct of the allies towards this dethroned monarch .
他痛骂同盟国对于这位下了台的皇帝不守信义。 |
| 5. | Suddenly, the passive or small-scale policy of the allies was swept away by a cataract of violent surprises .
突然间，盟国这种消极的小规模的政策，竟被出乎意外的猛烈的风暴一扫而光。 |
| 6. | They recognized that by the audacity of the leader, they were definitely ahead of the allies in every form of rearmament .
他们承认，由于领袖的果敢，已使他们在军备的任何方面都确定走在各协约国的前面。 |
| 7. | He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the allied deception reached the abwehr .
为确保把盟军施用疑兵计的证据送给“阿勃韦尔”，他还必须想一条退路，做好第二手准备。 |
| 8. | Yugoslavia would then be able to speak with a united voice in the councils of the allies during this formative period when so much is in flux .
在这种情况下，南斯拉夫才能用一致的声音，在这种变化多端的草创时期，在盟国的会议上发表意见。 |
| 9. | The losses of the allied troops were astonishingly light
多国部队伤亡意外轻微。 |
| 10. | The total strength of the allied troops was about 700 , 000
多国部队总兵力达70万人之多。 |
